(相關資料圖)

譯者：高旭 來源：未央網原作：Taylor Soper 原文來源：GEEKWIRE總部位于西雅圖的華盛頓互惠銀行（Washington Mutual）在2008年的次貸危機中被關閉。最終，監管機構以19億美元的價格將華盛頓互惠銀行的大部分銀行資產出售給摩根大通，保護了華盛頓互惠銀行的儲戶。而就在剛剛過去的這周，排名全美第17名的硅谷銀行也宣布破產。有分析人士認為，美國政府在2008年對華盛頓互惠銀行的相關舉措或許可以作為硅谷銀行的未來走向指明道路。此前，Kirsten Grind曾就華盛頓互惠銀行破產出版了《迷失的銀行》（The Lost Bank）一書。他表示，"我認為，最好是通過收購來挽救一家破產銀行和對整個系統的信心。但就硅谷銀行來說，目前還不清楚到底會發生什么。"經濟學專家Noah Smith寫道："找到一個單一的買家迅速完成收購，這將減少恐慌和蔓延的可能性，所以我相信這是聯邦存款保險公司現在正在努力做的事情。"目前來看，同樣的場景的確可能正在上演。聯邦存款保險公司正試圖為硅谷銀行找到一個買家，并幫助數千家科技公司獲得現金來支付賬單和員工薪酬。摩根大通也被認為是潛在收購硅谷銀行的主要候選人之一。不過，Grind也指出了硅谷銀行和華盛頓互惠銀行的另一個區別：崩潰的速度。華盛頓互惠銀行第一次被擠兌和被摩根大通收購之間有兩個月的時間。而硅谷銀行的銀行擠兌始于上周開始。根據加州金融監管機構周五提交的文件，僅周四一天，其客戶就試圖提取420億美元，使其現金余額為負9.58億美元。正是這一赤字促使監管機構介入，將硅谷銀行交由聯邦存款保險公司管理。《紐約時報》指出，華盛頓互惠銀行的倒閉引發了"全系統的失敗"，超過500家聯邦保險銀行在接下來的七年中倒閉，而硅谷銀行是否是類似市場恐慌的開端仍有待觀察。一些分析家認為硅谷銀行面臨的壓力"非常特殊"，因為該銀行特別關注科技公司和風險投資公司。前財政部長Lawrence Summers告訴彭博，只要儲戶得到全額償付，就沒有系統性風險。但是《彭博觀點》（Bloomberg Opinion）的執行編輯Robert Burgess寫道，硅谷銀行的失敗可能是"衰退到來的第一個跡象。從這個意義上說，難怪這家銀行讓所有人都感到恐慌。"著名創業加速器Y Combinator首席執行官Garry Tan在Twitter上表示，硅谷銀行的失敗"可能會消滅整整一代創業公司。如果沒有更多的行動，將蔓延到其他創業公司和其他銀行。儲戶必須得到補償。"