增強現實（Augmented Reality，簡稱AR）眼鏡已經成為全球科技巨頭所共同認知的“下一代個人計算終端”。數據顯示，僅Meta一家在其 Reality Labs（現實實驗室）上的投入就已經超過1000億美元。

在AR眼鏡賽道，中國企業(yè)還能否復制在智能手機和新能源汽車領域所取得的產業(yè)奇跡？

其實，面對全球科技巨頭以十年、千億美元為單位的投入所獲取的技術壁壘，任何希望通過短時間、高投入的方式獲取優(yōu)勢的企圖都會化為泡影。唯有公司層面“極致專注”和產品層面“高度垂直”，才有可能形成突破。

國家技術創(chuàng)新中心協(xié)同培育的高科技企業(yè)亮亮視野（LLVISION），作為中國最早專注AR眼鏡的公司之一，正是這一戰(zhàn)略路徑的堅定踐行者。十一年來，亮亮視野堅持科技引領,不斷推進AR+AI與更多應用場景的融合創(chuàng)新,賦能千行百業(yè)數智化轉型。

未來已經到來，只是尚未流行

2025年6月，瑞士日內瓦萬國宮，由中國常駐日內瓦代表團和聯(lián)合國日內瓦辦事處共同舉辦的“人人享有無障礙：構建包容未來”主題展覽上，剛來到哥斯達黎加常駐聯(lián)合國日內瓦辦事處代表團實習的馬蒂斯·利蒙，戴上一副由中國企業(yè)研發(fā)的眼鏡后，耳邊傳來的中文語音便立刻在視野中轉化為清晰的英文字幕。“這真的很驚人。”利蒙接受新華社記者采訪時難掩興奮，“以前中文對我來說就像‘天書’，有了這副眼鏡，我甚至想直接去中國旅行！”

2025年6月，嘉賓在瑞士日內瓦萬國宮體驗亮亮視野AR翻譯眼鏡（新華社 連漪 攝）

2025年9月，北京文化論壇主論壇上，與會嘉賓注意到，法國前總理、法國政府中國事務特別代表拉法蘭(Jean-Pierre Raffarin)及同坐第一排的領導人，都摘下了自己的眼鏡，換上了一款外觀時尚的黑色眼鏡——這是他們在這場使用中、英、法三種語言的國際論壇上，實時“聽懂”所有嘉賓發(fā)言的“秘密武器”。

2025年9月，北京文化論壇指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

2025年9月，北京國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會世界大會（IASP世界大會）主會場上，約800位來自97個國家和地區(qū)的嘉賓，在現場體驗到AR+AI創(chuàng)新科技的魅力。這是AR翻譯眼鏡全球首次應用于重量級國際論壇，以真實、嚴苛的應用場景驗證了中國AR企業(yè)的技術實力。

2025年9月，北京·IASP世界大會指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

而這些只是故事的序幕，其背后的主角——亮亮視野，在十一年來，以一場靜默卻深刻的“極致專注”和“高度垂直”，演繹著中國AR產業(yè)從技術追趕到全球引領的突圍之路。

這并非單點技術的偶然爆發(fā)，亦非市場紅利的短期收割。亮亮視野的厚積薄發(fā)，根植于其“科研+全球化市場+極致化產品”三位一體的強大內核。

“硬科技”才是全球競爭“通行證”

所有顛覆性創(chuàng)新的背后，必有深厚的技術積淀作為支撐。亮亮視野自2014年成立之初，便選擇了一條“硬科技”攻關之路。作為“專精特新小巨人”，它不僅是科技部國家重點研發(fā)計劃“顛覆性技術創(chuàng)新”重點專項牽頭企業(yè)，北京市科委連續(xù)多次重點研發(fā)專項牽頭單位，更主導制定IEEE國際AR標準，手握270多項AR專利。這份沉甸甸的技術積淀，成為其全球競爭的“通行證”。

以其全國產化的AR翻譯眼鏡來看，亮亮視野核心技術優(yōu)勢體現在三大維度：其一是光學顯示的突破性進展。Leion Hey2搭載的自研光學組件，將鏡片厚度壓縮至0.4毫米，約為銀行卡厚度的一半，卻實現了最高達到2500尼特的入眼亮度，徹底解決戶外強光下AR字幕可視性的行業(yè)痛點。更關鍵在于，借助納米級光柵技術，其光波導模組量產良率達到98%，不僅消除了絕大部分彩虹紋，更確保了技術自主可控與大規(guī)模量產下的成本優(yōu)勢，為全球化出海提供了堅實的產能與品控保障。

其二是聲學與AI算法的深度融合。設備支持超過100種語言與方言的實時互譯，平均延遲低于500毫秒，準確率高達98%。其獨創(chuàng)的360°空間感知系統(tǒng)與神經網絡降噪算法，即使在信噪比（SNR）低至-6dB的復雜聲源環(huán)境下，如論壇現場、會展中心等，也能實現精準的聲源分離和聲紋識別。

其三則是續(xù)航能力的行業(yè)級突破。Leion Hey2徹底打破了AR眼鏡行業(yè)在“輕量化、高性能、長續(xù)航”之間的“不可能三角”。整機僅重49克，并實現了單機8小時連續(xù)使用、搭配充電盒最長96小時的超長續(xù)航能力，遠超當前市場AR眼鏡真實續(xù)航約2小時的平均水平。這一突破不僅解決了行業(yè)痛點，更將AR眼鏡的使用場景從碎片化擴展至全天候，真正支持跨國差旅、全天會議等重度使用需求，成為行業(yè)邁向“周充時代”的標志性產品。

2025年9月，第28屆京臺科技論壇指定亮亮視野AR翻譯眼鏡應用于主論壇

上述技術突破和優(yōu)勢意味著，AR眼鏡真正從“概念演示”走向了“主會場實戰(zhàn)”。從此以后，在跨語言交流場景中，“技術適應人”，而不是“人遷就技術”，成為可能。

這種將科研實力轉化為消費級產品競爭力的能力，使得亮亮視野的技術壁壘成為了其全球化競爭中最硬的“通行證”。

全球化市場布局與國際認可的“共振效應”

技術優(yōu)勢唯有通過市場驗證方能轉化為商業(yè)價值。亮亮視野的全球化路徑呈現出鮮明的策略性與體系化特征，且市場選擇堪稱精準。

2025年6月12日，亮亮視野在韓國首爾舉行 Leion 品牌新品發(fā)布會，正式推出旗下消費級 AR 眼鏡 Leion Hey2。在發(fā)布會結束兩小時內預訂量便突破1萬臺，創(chuàng)下中國AR品類海外首發(fā)紀錄。韓國作為“跳板市場”，消費電子氛圍濃厚，用戶接受新科技的意愿強烈。選擇在此首發(fā)，不僅能夠快速驗證產品在成熟市場的爆發(fā)力，其收獲的品牌曝光與口碑效應，也為后續(xù)進軍更高階市場奠定了聲量與信心基礎。

繼韓國之后，亮亮視野又計劃于2025年12月進入歐洲與北美市場，與全球科技巨頭正面競爭，以期完成從“側翼切入”到“正面攻堅”的策略遞進。

2025年6月，韓國首爾，全球首次“百人現場實測”AR翻譯眼鏡發(fā)布會

其實早在2022年，亮亮視野首創(chuàng)的AR字幕眼鏡品類第一代產品，就獲得聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）評選的“全球十大科技創(chuàng)新獎”。據了解，這是目前為止唯一一家中國企業(yè)獲得此項榮譽。2025年6月，Leion Hey2成為“2025全球外交官中國文化之夜”官方指定AR翻譯眼鏡，覆蓋170國外賓。

2022年，亮亮視野獲得聯(lián)合國教科文組織評選的“全球十大科技創(chuàng)新獎”

當然，更重要的是來自市場和用戶的認可。在其深耕十一年的AR領域，亮亮視野在企業(yè)級市場連續(xù)多年保持中國出貨量第一。自2022年起，亮亮視野將企業(yè)級 AR 技術延展至消費級市場，推出第一代字幕翻譯眼鏡Leion Hey。該產品憑借技術創(chuàng)新與使用體驗上的突破，銷量超過3萬臺，用戶日均使用時長達150分鐘，活躍度表現亮眼。

2025年6月，亮亮視野成為全球外交官中國文化之夜指定AR翻譯眼鏡

“真正的國際論壇主會場，是對產品能力最嚴苛的試煉場。”這也證明了亮亮視野產品在高規(guī)格、多語言外交場景下的可靠性與實用性，更是其從“中國智造”邁向“中國創(chuàng)造”的關鍵一步，也是占據全球科技話語權的必由之路。

從B端深耕到C端領跑，技術下放切入千億“溝通經濟”

亮亮視野的全球化并非從零開始，而是其企業(yè)級業(yè)務全球化成功經驗的復刻與升級。早在消費級業(yè)務爆發(fā)前，其企業(yè)級AR解決方案已在工業(yè)、安防、醫(yī)療、航空等關鍵領域深耕超十年，構建了行業(yè)賦能體系與全球信任基礎。

企業(yè)級市場的長期深耕為亮亮視野積累了深厚的技術底蘊與場景理解。2015年，亮亮視野與北京301醫(yī)院合作，完成中國首例AR遠程醫(yī)療直播手術，開創(chuàng)“AR+醫(yī)療”的創(chuàng)新模式；2018年，與上海海關聯(lián)合開發(fā)的“國門衛(wèi)士”5G AR智慧監(jiān)管系統(tǒng)在首屆進博會亮相，實現巡館無紙化、信息實時化，極大提升了監(jiān)管效率。

近年來，其為三一重工提供的重型機械AR維修指導方案，與南方航空、東方航空等合作的AR機務平臺，進一步拓展至工業(yè)運維與航空管理等高復雜度場景。這些實踐不僅驗證了技術在極端環(huán)境下的可靠性，也推動亮亮視野不斷優(yōu)化其光學顯示、聲學處理和低功耗架構。

2024年，亮亮視野憑借為中國南方航空打造的安全檢測解決方案，與ChatGPT并列入選《哈佛商業(yè)評論》 2024 年度科技趨勢榜單

尤其值得注意的是，亮亮視野的B端業(yè)務早已邁出國際化步伐。與全球軟件巨頭SAP達成合作，成為其首家AR眼鏡全球合作伙伴，方案落地新加坡樟宜機場等國際樞紐，推動AR在智慧建筑、旅客服務等場景的規(guī)模化應用。這一過程中所構建的全球供應鏈、品控體系和跨文化服務能力，為其消費級產品的快速出海打下堅實基礎。

這種“企業(yè)級技術-消費級產品”的模式，實則為一次平滑而高效的能力遷移。光波導模組98%的量產良率、嘈雜環(huán)境下的高精度語音交互、超長續(xù)航的功耗控制——這些C端產品的核心競爭力，無不源自B端場景的長期打磨與反復迭代。從企業(yè)級技術到消費級產品的技術下放，不僅提升了研發(fā)復用率，更使產品在技術層面具備“出生即成熟”的獨特優(yōu)勢。

2025年9月，上海外灘大會，亮亮視野收獲全場全程“最具人氣展位”

而其選擇的賽道，更凸顯出企業(yè)戰(zhàn)略的深遠考量。新品Leion Hey2所指向的并非一個狹小的硬件市場，而是全球規(guī)模高達820億美元的“溝通經濟”，并且實現了與全球科技巨頭的差異化競爭。

2025年9月，德國柏林，IFA2025上，國際工程師戴著亮亮視野AR翻譯眼鏡進行跨語言交流

作為行業(yè)內最早提出并踐行“AR+AI”技術路線的企業(yè)之一，其首創(chuàng)的AR字幕翻譯眼鏡品類將重構傳統(tǒng)翻譯市場的交互范式：通過將顯示界面從手機屏幕移至自然視線前方，實現“連續(xù)、及時、抬頭”的無感交互體驗，徹底解放用戶的雙手與注意力。這使AR翻譯眼鏡能夠在某種程度上超越工具，具有了一種“文明互鑒的基礎設施”屬性，展現出清晰的成長敘事與巨大的市場空間。

面對全球科技巨頭，亮亮視野“極致專注”和“高度垂直”的發(fā)展路徑，為中國的產業(yè)升級與科技投資提供了一個極具價值的范本。亮亮視野憑借一款消費級AR翻譯眼鏡及其積累的技術體系，不僅構建了跨語言溝通新范式，以及AR領域的全球話語權，也預示著中國科技企業(yè)完全有希望從“商品出海”提升到“技術輸出”的新階段。（肖春芳）

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。